éclaboussures - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

éclaboussures - ترجمة إلى فرنسي


éclaboussure      
{f} брызги [грязи]; пятно (пятнышко);
un pantalon couvert d'éclaboussures - забрызганные грязью брюки;
des éclaboussures d'encre - чернильные брызги [кляксы, пятна];
éclaboussures de sang - пятна [брызги] крови, кровавые пятна;
[тёмное] пятно; грязь;
il a reçu des éclaboussures du scandale - скандал запятнал его; он был скомпрометирован скандалом
éclaboussure      
{f}
1) брызги грязи
2) {перен.} пятно
3) удар рикошетом, косвенный удар
4) неприятное последствие, отзвук
éclaboussures d'un scandale — последствия скандала
éclaboussures      
брызги (металла)
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Non maîtrisées, les éclaboussures étalées sur la surface de la chaise accentuent son caract';re unique.
2. Mouiller avec le café pour stopper la cuisson en prenant garde aux éclaboussures.
3. En cas d‘accident, les éclaboussures épargneraient l‘autel. © Le Temps, 2008 . Droits de reproduction et de diffusion réservés.
4. Autant que l‘histoire de Baader et Cie, c‘est le roman de nos révoltes au XXe si';cle qui remonte en éclaboussures.
5. Oů chaque masse de couleur tout en cherchant ŕ préserver son intégrité n‘échappe pas aux éclaboussures de celles sur lesquelles elle a voulu mordre ni aux traces des submersions qu‘elle–męme a subies.